I think it came down to lack of draft capital, and the thought that they are not in a great spot at this point anyway for this year in terms of having a great shot to win it due to injuries & current record along with the strength of the NFC.
Then the thought that maybe there was not a trade target out there that they felt could improve their chances a great deal, nor was a fit not just in play style, but contract and how he would fit the future.
In-other-words, a 1 yr rental was not worth giving up draft capital for. Nor would be a high priced vet who would cost even more in dradt capital, who might be cooked or might not be a personality fit.
I mean you really think rentals like Keenan Allen or Josh Downs moves the needle to the point where they can go and win 3 road playoff games against this conference this year?
I would chalk this year up to that it just wasn't their year. Too many Injuries, tough conference, rough schedule down the stretch, and they screwed up that Australia trip, along with the slow start to start the year, with shitty special teams again. So I am not absolving them. They screwed up early and are in a hole that they must realize they can't dig out of, especially with the injuries they now have.