I'll take Tavon over Amendola.
Amendola might have better hands but give Tavon 3-4 years and I promise his #'s will look much better. Amendola (which I did like) was overrated. He has never had more than 3 TD's in a season. Even with Tom Brady in 12 games he managed 2 TD's. Tavon had 4 as a rookie (we're not even talking special teams).
Amendola, as much as I valued him at the time, was the best of a bunch of mediocre receivers.