Let's not insult the various sons of football player kids who also grew up with millions from their fathers and actually succeeded (Patrick Surtain II, Jake Matthews, Clay Matthews III, Asante Samuel Jr., Antoine Winfield Jr., Chris and Kyle Long, Cameron Heyward, Geno Atkins, etc., etc. and so forth.
Hopkins was softer than a baby sea otter's ass on the field because that's who he was, not because of who his father was (and it's even more galling because his father was an All-Pro left tackle, so the kid should've been a more competitive blocker...but that's who he was: not his father, not even close to being like his dad.).
I agree with you somewhat; everyone's different, after all, but saying that he grew up in luxury and that he wasn't competitive as a result, I feel, is demeaning to the many football players who had dads who played in the NFL for a long time - some of whom were HOFers - and succeeded because they technically grew up in luxury as well. Hopkins failed because of his lacking traits, not because of whom his dad was.